16- Üç Defa izin
istedikten Sonra Geri Dönmek
1. Ebu Said el-Hudri
- - (-)
20910 (1)- Ebu Said
el-Hudri anlatıyor: Ensar'a ait bir mecliste oturuyordum. O esnada Ebu Musa
geldi. ürkmüş gibi bir hali vardı. Şöyle anlattı: "Ömer beni çağırınca
yanına gittim. Girmek için üç defa izin istedim, ancak bana izin verilmedi.
Bunun üzerine geri döndüm. Zira Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
''Biriniz bir yere girmek için üç defa izin ister de izin verilmezse geri
dönsün!'' buyurmuştu. Ancak Ömer: ''Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in
bunu söylediğine dair ya kanıt getirirsin, ya da seni cezalandırınm''
dedi." İşte bu yüzden dolayı endişe içinde o meclise gelmişti. "Bu
konuda lehimde şahitlik eder misiniz?" deyince, Ubeyy b. Kab:
"VAllahi burada bulunan en küçük kişiden başkası sana bu konuda şahitlik
etmez!" karşılığını verdi. Orada bulunanların en küçüğü de bendim. Bunun
üzerine Ebu Musa ile beraber Ömer'in yanına gittik. Orada Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: ''Biriniz bir yere girmek için üç defa izin
ister de izin verilmezse geri dönsün!'' buyurduğuna dair şahitlik ettim.
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari
11/26 (6245), Müslim 3/1694 (2153) Ebu Davud 4/345 (5180), Tirmizi 5/53 (2690,
"hasen"), İbn Mace 2/1221 (3706) ve Darimi 2/355 (2629) rivayet
ettiler.
20911 (2)- Ebu Said
el-Hudri anlatıyor: Ebu Musa, Hz. Ömer'in yanına girmek için üç defa izin
istedi, verilmeyince de geri döndü. Daha sonra Ömer: "Neden geri
döndün?" diye sorunca, Ebu Musa: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'in: ''Biriniz bir yere girmek için üç defa izin ister de izin
verilmezse geri dönsün!'' buyurduğunu işittim" karşılığını verdi. Bunun
üzerine Ömer:
"Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in bunu söylediğine dair ya kanıt getirirsin, ya
da sana şöyle şöyle yaparım!" dedi. Ebu Musa kabilesinin meclisine gelip
bu konuda lehinde şahitlik yapmalarını isteyince: "Ben lehine şehadet
ederim" dedim. Oradakiler Ebu Musa'nın lehinde şahitlik edince de Ömer
onları bıraktı.
[Sahih]
Diğer tahric: Müslim
3/1694 (2153) rivayet etti.
2. Ebu Musa
- - (-)
20912 (1)- Ebu Said
el-Hudri der ki: Abdullah b. Kays Ebu Musa elEş'ari, Ömer b. el-Hattab'ın
yanına girınek için üç defa selam verip izin istedi. İzin verilmeyince de geri
döndü. Hz. Ömer peşinden birini gönderip neden döndüğünü sorunca: "çünkü
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: ''Biriniz bir yere girmek için üç
selam verir de selamına karşılık verilmezse geri dönsün'' buyurduğunu
işittim" dedi.
[Sahih]
20913 (2)- Ebu Musa der
ki: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Biriniz bir yere girmek için
üç defa izin istesin. Verilirse girsini izin verilmezse de geri dönsün''
buyurduğunu işittim.
[Sahih]
20914 (3)- Ubeyd b.
Umeyr bildiriyor: Ebu Musa, Hz. Ömer'in yanına girmek için üç defa izin istedi.
İzin verilmeyince de geri döndü. Ömer: "Abdullah b. Kays'ın sesi değil
miydi?" diye sorunca: "Evet" dediler. "Onu bulup
getirin" deyince de bulup getirdiler. Gelince ona: "Neden öyle bir
şey yaptm?" diye sordu. Ebu Musa: "üç defa izin istedim, izin
verilmeyince de geri döndüm. Zira Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
böyle yapmamızı emrederdi" karşılığını verdi. Ömer de: "Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in bunu emrettiğine dair ya kanıt getirirsin ya
da sana şöyle şöyle yaparım!" dedi. Bunun üzerine Ebu Musa, Ensar'a ait
bir mescide veya meclise gelip bu konuda şahitlik etmelerini istedi. "Bu
konuda en küçüğümüzden başkası sana şahitlik etmez" denilince (en
küçükleri olan) Ebu Said el-Hudri kalkıp şahitlik yaptı. Bunun üzerine Ömer:
"Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in bu emrini işitmemişim.
Çarşıdaki ticaretim buna engelolmuş" dedi.
[Sahih]
20915 (4)- Ebu Said
el-Hudri der ki: Ebu Musa, Hz. Ömer'in yanında gitti. Girmek için üç defa izin
istedi, ancak izin verilmeyince geri döndü. Ebu Musa böyle yapmanın Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) tarafından emredildiğini söyleyince Ömer:
"Ya bu konuda kanıt getirirsin, ya da herkese ibret olsun diye seni
cezalandırınm" dedi. Bunun üzerine Ebu Musa, Ensar'dan bir meclise gitti.
Durumu anlattı ve: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: ''Biriniz
bir yere girmek için üç defa izin ister de izin verilmezse geri dönsün''
buyurduğunu siz bilmiyor musunuz?" diye sordu. "Evet, biliyoruz.
Ancak bu konuda sana en küçüğümüz şahitlik etsin" karşılığını verdiler. En
küçükleri ben olduğum için de onunla Ömer'in yanına gittim. Ebu Musa: "Ebu
Said bu konuda bana şahitlik eder" deyince, Ömer onu bıraktı.
[Sahih]
20916 (5)- Ebu Said
el-Hudri der ki: Ebu Musa, Hz. Ömer'in yanına girmek için üç defa izin istedi,
verilmeyince de geri döndü. Daha sonra Ömer onunla karşılaşınca: "Neden
geri döndün?" diye sordu. Ebu Musa: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'in: ''Biriniz bir yere girmek için üç defa izin ister de izin
verilmezse geri dönsün'' buyurduğunu işittim" karşılığını verdi. Bunun
üzerine Ömer: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in bunu
söylediğine dair ya kanıt getirirsin, ya da sana şöyle şöyle yaparım!"
dedi. Ebu Musa kabilesinin meclisine gelip bu konuda Allah için şahitlik
yapmalarını isteyince: "Ben lehine şehadet ederim" dedim. Oradakiler
Ebu Musa'nın lehinde şahitlik edince de Ömer onu bıraktı.
[Sahih]
20917 (6)- Ebu Said
el-Hudri der ki: Ebu Musa, Hz. Ömer'in yanına girmek için üç defa izin istedi,
verilmeyince de geri döndü. Daha sonra Ömer onunla karşılaşınca: "Neden
geri döndün?" diye sordu. Ebu Musa: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'in: ''Biriniz bir yere girmek için üç defa izin ister de izin
verilmezse geri dönsün'' buyurduğunu işittim" karşılığını verdi. Bunun
üzerine Ömer: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in bunu
söylediğine dair ya kanıt getirirsin ya da sana şöyle şöyle yaparım!"
dedi. Ebu Musa kabilesinin meclisine gelip bu konuda Allah için şahitlik
yapmalarını isteyince: "Ben lehine şehadet ederim" dedim. Oradakiler
Ebu Musa'nın lehinde şahitlik edince de Ömer onu bıraktı.
[Sahih]
3. Kays b. Sa'd
- - (-)
20918- Kays b. Sa'd
anlatıyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bizi evimizde ziyarete
geldi. Girmeden: ''es-Selamu aleykum ve-rahmetullah'' diye selam verdi. Sa'd da
duyulmayacak. bir sesle selamını aldı. Sa'd'a: "Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem)'in girmesine izin vermeyecek misin?" diye sorduğumda, bana:
"Bırak. da bize çokça selam versin" dedi. Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) bir daha: ''es-Selamu aleykum ve-rahmetullah'' diye selam
verdi. Sa'd yine duyulmayacak. bir sesle selamı aldı. Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) bir daha: ''es-Selamu aleykum ve -rahmetullah'' diye selam
verdi, sonra da geri döndü. Sa'd da peşinden gitti ve: "Ey Allah'ın
Resulü! Selamını duyuyordum, ancak. bize çokça vermen için kısık bir sesle
cevap veriyordum" dedi.
Bunun üzerine Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem), Sa'd'la birlikte geri döndü.
Sa'd, Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yıkanması için su getirilmesini söyledi.
Yıkandıktan sonra da zafıranla veya versle boyanmış bir peştemal getirtti,
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bununla sarındı. Sonra Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)
ellerini kaldırdı ve:
''Allahım! Said b. Ubade ailesine hayırlar ihsan et ve rahmetini onlardan
esirgemeli diye dua etti.
Nebi (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) daha sonra getirilen yemekten yedi.
Evden ayrılmak
istediğinde Sa'd, üzerinde kadife konulan bir merkep yaklaştırdı. Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) binince de Sa'd bana: "Ey Kays! Resulullah'a
eşlik et!" dedi. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bana: ''Sen de bin!''
buyurdu, ancak ben kabul etmedim. Bana: ''Ya sen de bin ya da geri dön!''
buyurunca geri döndüm.
[Sahih]
Diğer tahric: Ebu Davud,
edeh 4/347 (5185) ve Taberani, M. el-Kebir 18/354 (902) rivayet ettiler.
4. Enes
- - (-)
20919 (1)- Enes
bildiriyor: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir söz söylediği
zaman (iyice anlaşılsın diye) üç defa tekrar ederdi. Yine birilerinin yanına
geldiği zaman üç defa selam verirdi."
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari
(94, 95, 6244), Tirmizi (2723) ve Hakim (4/273) rivayet ettiler.
20920 (2)- Sumame b.
Enes bildiriyor: "Enes b. Malik bir şey söylediği zaman (iyice anlaşılsın
diye) üç defa tekrar ederdi ve Nebi'in de (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir şey
söylediği zaman sözünü üç defa tekrar ettiğini, bir yere girmek için de üç defa
izin istediğini söylerdi"
[Sahih]